lời thú tội
Definition
- Noun:
- A confession: A formal statement, either spoken or written, in which a person admits to having committed a crime or done something wrong. It is the act of disclosing one's own guilt or fault.
- An admission: A statement acknowledging the truth of something, often something personally unfavorable or secret.
Usage Examples
- Noun:
- Cảnh sát đã ghi lại lời thú tội của nghi phạm. (The police recorded the suspect's confession.)
- Lời thú tội của anh ấy trước tòa đã gây sốc cho mọi người. (His confession in court shocked everyone.)
- Cuối cùng cô ấy cũng thốt ra lời thú tội về lỗi lầm của mình. (She finally uttered a confession about her mistake.)
Advanced Usage
"Lời thú tội trực tiếp": A direct confession.
- Bản án dựa trên một lời thú tội trực tiếp. (The verdict was based on a direct confession.)
"Lời thú tội giả": A false confession.
- Áp lực thẩm vấn đôi khi dẫn đến lời thú tội giả. (Interrogation pressure sometimes leads to a false confession.)
Variants and Related Words
Thú tội (v): to confess, to plead guilty.
- Anh ta đã thú tội với cảnh sát. (He confessed to the police.)
Sự thú nhận (n): an admission, an acknowledgment (can be for a lesser fault or non-criminal act).
- Sự thú nhận của cô ấy rằng mình đã sai. (Her admission that she was wrong.)
Synonyms
- Confession: A formal admission of guilt.
- Admission: A statement acknowledging the truth of a fact.
- Acknowledgment: Acceptance or recognition of something.
Related Idioms
Khai ra lời thú tội: to make a confession.
- Dưới áp lực, hắn đã khai ra lời thú tội. (Under pressure, he made a confession.)
Lời thú tội từ trái tim: a confession from the heart.
- Đó không phải lời biện hộ, mà là một lời thú tội từ trái tim. (That was not an excuse, but a confession from the heart.)